تۆ لێرەیت

ماڵەوە سه‌‌کۆ زمانی کوردی

Droid Arabic Naskh

هیوا

هیوا

بڵاوکراوەتەوە

2012/03/13

دۆخی بوچوون

کراوەیە  ۔16۔ )

زۆر ناشیرینە پێش هەموو شتێک. بەڵام دیارە چەن کارێکی گرنگە.
بەڵام هەر بۆ زانیاری نەوەک یەکێکی تر وەک من لە مێشکی گیر بێت:
ژمارەی فۆنتەکانی iOS = 55
ژمارەی فۆنتەکانی ئاندرۆید = ۳
http://www.smashingmagazine.com/2011/08/09/designing-for-android-tablets/

فۆنتی ناو ئاندرۆیدی ٤ بەدواوە Droid Arabic Naskh (-بەردە پێشتر باسی کردبوو) ئەو فۆنتەیە کە کوردی یونیکۆد بە جوانی نیشان ئەدات.
دروستکەری فۆنتەکە پاسکاڵ زغبی
http://29letters.wordpress.com/2011/09/12/droid-arabic-kufi-naskh-for-google%E2%84%A2/
ئۆخەی :)
پرسیار:
کەسمان تاقیمان کردۆتەوە بە فۆنتێکی جیاواز، بۆ نمونە یەکێ لە فۆنتەکانی خۆمان؟ من تاقیم کردەوە، فەشەل :)
[code]
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.main);
TextView tv = (TextView) findViewById(R.id.editText1);
tv.setText(R.string.slaw);
Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "Unikuweb.ttf");
tv.setTypeface(tf);
}
[/code]
وێنەکە لەبەر قەبارە پان بۆتەوە :)

زۆر جار لە ماک باشترە بڕۆی نوسینەکانت لە sumopaint بنوسیت :)
بەخوای نەتەوە/نیونەتەوە یەکی داماوین خوایە.

باش کاردەکات، کێشەکە لە ێ و ڵ دا هەیە کە زیاتر پەیوەندی بە سیستمەوە هەیە

public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
TextView tv = new TextView(this);
tv.setText("دەڵێن کاکە مێسی خەڵکی مێشاوەیە و لەدایکبووی ژێر پردەکەی سەیداوەیە");
setContentView(tv);
Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "Unikuweb.ttf");
tv.setTypeface(tf);
}

دەبێت لە چاڤا بڵح تر هەبێت؟

بەڵام لە وەشانی چوار هەر بەم شێوەیە دەردەکەوێت کە خۆت نووسیوتە.
فۆنتی DejaVuSan یش هەر بەهەمان شێوەیە.
The problem is mapping on glyph base, so i think we need a wrapper in between

god bless Java

برالە دەستخۆش، شتێکە بتوانین کاری لەسەر بکەین؟ بەڕاستی ڕۆژێک ئەگەر تەواو سەرم دەرکرد لە glyph و ئەحبابەکانی ئەیکەم بە شایی.
A wrapper which would interpret the ttf to the way Java handles it?

کاک هیوا،
بڵێم چی؟ ئەوەندە پڕۆژەمان بەدەستەوەیە، بەشی نامەی ماستەر بۆ هەموو کوردستان دەکات.

باشە بۆ کوردێک نامەی ماستەر لەسەر یەک لەم بابەتانە پێشکەش ناکات؟؟؟ با 3 سمێڵفش بۆ ئەم بابەتەش دانیشن.

دەستان خۆشبێت بابەتێكی گرنگە

[color=#000000; font-family: arial; text-align: -webkit-auto; font-size: small]Dear Dr Saran[/color]

Greetings
I am going to write this email straight into the subject without any Kurdish prelude.
We a group of volunteers at kurditgroup.org have been working for years trying to add a small contribution to the very dire situation of Kurdish IT especially what is related to the language itself.
We have plenty of "final year projects", MSc subject and even thesis that we think would suit students at your department.
Would you like to get in touch with bardaqani@kurditgroup.org or myself or any other person you might know from the group?
We think it would benefit your department greatly.
Kind regards
Hiwa
Note: I chose yourself as you were the first on the list here: http://www.eng-usalah.org/staff.php?dept=software
If you do not speak Arabic, please accept my apologies as I do not write Arabic well enough. I have a feeling you might not.
سڵاو د. چاوشلی
هیوادارم باش بیت
ڕاستەوخۆ ئەچمە بابەتەکە بەبێ پێشەکی کوردانە
ئێمە گروپێکئ خۆبەخشین لە کوردئایتیگروپ و چەن ساڵە هەوڵمان داوە شتێک بخەینە سەر ئەو داماویەی ئایتی کوردی تێدایەو بە تایبەت وەزعی زمانی کوردی خۆی
ئێمە باوەڕمان وایە پرۆژەیەکی زۆرمان هەیە کەوا خوێندکارانی ئێوە وەک باوە لە زانکۆکانی دنیا وەک پرۆژەی کۆتایی ساڵ، بۆ خوێندنی ماستەر، هەتا بۆ تێزی دکتۆراش ئەشێن.
خۆشحاڵین ئەگەر کەسێک پەیوەندیمان پێوە بکات
باوەڕمان وایە بۆ بەشی ئەندازیاری پرۆگرامینی ئێوە زۆر بەسود ئەبێت
ڕێزمان
هیوا
تێبینی: جەنابتانم هەڵبژرارد چونکە یەکەم ناو بویت لە لیستەکە
وە داوای لیبوردن ئەگەر کوردی نەزانیت چونکە بە ناوەکەتدا وا هەست ئەکەم کە کورد نەبیت
--
Always try for the best of it!
ناردم بۆ:
[color=#222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; white-space: nowrap]saran_chawishly@yahoo.com,[/color][color=#222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; white-space: nowrap] saran.chawishly@eng-usalah.org[/color]
[color=#222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; white-space: nowrap]تێبینی: ئیمەیڵەکە وەک خۆی نیە هەندێک زانیاریم شاردۆتەوە لێرە[/color]

دەسخۆش کاکە هیوا،
جێگای ئەوپەڕی دڵخۆشییە. ئیتر ئەوە بە هەموو شێوەیەک خەریکین و حکومەت، زانکۆکانیش ئاگاداری کارەکانن.

سوپاس

ئەوە زانکۆی سلێمانیش. وابزانم ئەوان 'ئەندازیاری' کۆمپیوتەریان نیە، تەنها لە زانست هەیانە؟

دەست خۆش کاک هیوا ،
منیش ماوەی پێشوو بە دووای ئەو فۆنتە گەڕام کە ئەم بینی ئەم کوڕە عەرەبە دروستی کردووە هەر لە خۆمەوە دوو دڵ بووم کە ئەوە بێت .
بەڵێ کاک هیوا لە سلێمانی زانستی کۆمپیوتەر هەیە ، ئەندازیاری نیە .(بۆ بنار ناوەکە ئەو ئیمایڵەت بناردایە ئەوە تەئکید کوردە)

بژین،

سڵاو کاکە جوتیار.
یەک یەک سەیرم کردن. لە ئیمەیڵەکە شتێکم نوسیوە کە بۆچی ئەوم هەڵبژارد :) لێرە نوسیومە یەکەم ناو!
"تێبینی: ئیمەیڵەکە وەک خۆی نیە هەندێک زانیاریم شاردۆتەوە لێرە"

سوپاس ، ئا ئەزانم بەس وتم مادام کوردی تیایە بۆ کوردەکان بتناردایە.

بژین،

باشە بەڕێزان من بەتەمام لە دەرەوە درێژە بە خوێندنی ماستەر بدەم بەڵام هێشتا ساڵێكی ترم ماوە بۆ ئەوەی بەكالۆریۆسەكە بە دەست بهێنم دەكرێت لە ئێستاوە پڕۆژەیەكیش بە من بدەن تا خۆمی پێ خەریك بكەم یان تا ئەوكاتە خۆم كڕبكەم، ببورن ئەگەر پرسیارەكە لە جێی خۆی نیە چونكە زۆر لە بارەی ماستەر نازانم

ماستەرنامە، بەشێکی خوێندنی ماستەرە، ئەگەر ماستەرەکە وتراوە بێت. بۆیە جارێ پەلە مەکە. ئەگەر ئەتەوێت هەر تایتڵێک بزانیت. تەماشایەکی ئەم کێشەیە بکە.
Smartphone Devices and Unicode Character Handling: Kurdish Sorani and Android
Findings and Solutions
هاوڕێیان لیستێک حازرکەین باشە؟ هیچ نەبێ کاکە هیوا سودی لێ ئەبینێت. بۆیە ئەمەم دروستکرد:
http://kurditgroup.org/node/14326

دەستەکانت خۆش کاکە هیوا کارێکی چاکت ئەنجامداوە بەناردنی نامەکە بۆ ئەو چاوشلی ناوە، هەرچەندە من کە ئەم جۆرە ناوانە دەبیستم عەسکەری و شتی وا دێتە پێشچاوم. باوەڕناکەم هیج وەڵامێکی وات دەستکەوێت. بەدەردی خۆیان ئەڵێن: لاحیاة لمن تنادی.

زۆر سوپاس كاك هیوا