تۆ لێرەیت

ماڵەوە سه‌‌کۆ زمانی کوردی

مانای چەند وشە (, Availability, Clustering, ...Scalability) بە کوردی؟

umedkurd

Umedkurd

بڵاوکراوەتەوە

2012/02/25

دۆخی بوچوون

کراوەیە  ۔4۔ )

Scalability
High Availability
Implementing Scalable Systems
Caching Strategies
Clustering
Redundancy and Fault Tolerance
performance
mission-critical

زۆر سپاس

Scalability = ؟؟
High Availability = ئامادەیی بەردەوام (!)
Implementing Scalable Systems = جێ بەجێکردنی سیستمی ؟؟
Caching Strategies = ستراتیجیەتی ؟؟
Clustering = مڵۆکردن (لە کۆکردنەوەی بەروبوم وەرمگرتوە) (!)
Redundancy and Fault Tolerance = لێبوردەیی زیادی و چەوتی (!)
performance = کارایی (!)
mission-critical = ؟؟
قورسن بەڕاستی :)

زۆر سپاس
با فارسیەکان بنووسم ڕەنگە وا هاسانتر بێ:
Scalability = مقیاس پذیری : یانی بتوانێ خۆی دەگەل سیستەمی گەورە یا بچووکدا بگونجێنێ.
High Availability: در دسترس بودن : ئامادەیی جوانە بەڵام High ناکاتە بەردەوام.
Implementing Scalable Systems : جێبەجێکردنی سیستەمی پێوانەهەڵگر !!!
Caching Strategies : استراتژی کش کردن : پلانی ڕاپەڕاندنی حەشارگە
Clustering : دسته بندی : ڕەنگە هێشوو هێشوو کردن یان دەستەبەندی کردن باش بێت
Redundancy : افزونگی : بۆ کاتێکە کە بۆ ئەرکێک دوو یا چەند شت دادەنێی هەتا وەکوو ئەگەر یەکیان پەکی کەوت ئەوەی دی بەرپرسیی بگرێتە ئەستۆ. وەک ئەوەی کە لە جیاتی ١ ڕاژەکار دووت هەبن یان زیاتر لە یەک ڕایەڵەت لە نێوان ئامێرەکان هەبێ. هەڵبەت زۆربەی جاران بە مانای 'ناپێویستی یان بێ ئیشی' دێت وەک ئەوەی کە لە بنکەی دراوە هەندەک زانیاری چەند جار هاتبنەوە کە پێویستیش نەبووبن.
بە ڕای من 'زێدەیی' یان 'دووپاتی' یا 'چەندپاتی' باشە. کە واتە:
Redundancy and Fault Tolerance : زێدەیی و بەرگەی هەڵە گرتن، چەندپاتی و توانای بەرگەگرتنی هەڵە
performance : کارآیی : کارامەیی، لێهاتوویی
mission-critical : ماموریت حیاتی (!) : ئەرکی هەرەگرینگ، ئەرکی قەیراناوی

Scalability: توانای فراوانبوون و خۆگونجاندن
High Availability
: توانای دەستپێگەیشتن بەباشترین شێوە
Implementing Scalable Systems
: جێبەجێکردنی سیستەمی خۆگونجێنەر
Caching Strategies
: پلانەکانی پاشەکەوتکردنی کاتی
Clustering
: با مڵۆکردنەکەی کاك هیوا بێت
Redundancy and Fault Tolerance
: زیادەڕۆیی و ئاستی ڕێپێدانی هەڵە
performance
: چووستی، چالاکی
mission-critical
: ئەرکە هەرە گرنگەکان

زۆر سپاس. زۆر جوانن.