سپاس کاک ئامانج بۆ وڵامه‌که‌ت
مه‌به‌ستی من ئه‌وه‌ یه‌:
چۆن ده‌کرێت دۆکیومێنتێک 10 لاپه‌ڕه‌ی سه‌ره‌تایی بۆ ناوه‌رۆک به‌ ژماره‌به‌ندی بۆ وێنه‌ لاتینی ( I-II-III-IV-V) بێت و پاشان ژماره‌ی یه‌که‌می پێشه‌کیه‌که‌ به‌ 1 ده‌ستپێبکات. واته‌ له‌یه‌ک دۆکیومێنت دا دو جۆر ژماره‌به‌ندیمان هه‌بێت که‌ یه‌که‌میان له‌ یه‌ک تا ده‌ به‌ لاتین و ئه‌وه‌یتریان ژماره‌به‌ندی ئاسایی کوردی بێت و ژماره‌ یه‌که‌می پاش ته‌واوبونی ژماره‌به‌ندی ناوه‌رۆکه‌که‌، که‌ به‌ لاتینیه‌ ده‌ست پێبکات.
به‌سپاسه‌وه‌
قه‌ندیل

سپاس به‌ڕیزان ئاراس و ئاواره‌
که‌ڵکم له‌ ڕێنوێنیه‌کانتان وه‌رگرت. به‌ڵام پرسیارێکیتر
چۆن لاپه‌ڕه‌ی دوکیومێنت له‌ لاتینه‌وه‌ بۆ ژماره‌ی کوردی ده‌گۆڕدرێت. زۆرم هه‌وڵ دا سه‌رکه‌تو نه‌بوم، ته‌نانه‌ت ئه‌مجاره‌یان یوتیوبیشم به‌کارهێنا.
به‌سپاسه‌وه‌،
قه‌ندیل

سپاس دوباره‌
به‌ مایکرۆسۆفت ۆڕدی 2007 ئینگلیسی و به‌ فۆنتی یونیکۆ هیوا بابه‌ته‌که‌ نوسراوه‌، ژماره‌ی ڵاپه‌ڕه‌کانی به‌ لاتینی ده‌رده‌چن وه‌ک 1،2،3 . چۆن ده‌توانم ژماره‌کان بکه‌مه‌ کوردی واته‌ هه‌مو ژماره‌ لاپه‌ڕه‌کان به‌ کوردی بن وه‌ک ١،٢،٣
من tool م ده‌ مایکرۆسۆفت ۆڕد دا نه‌دیته‌وه‌له‌ فۆڕماتی ژماره‌کاندا کوردی، عه‌ڕبی، فارسی تێدانیه‌، ته‌نیا ئه‌و ژماره‌به‌ندیانه‌ تێدانه‌
1،2،3
ا،ب،س
a,b,c
I, II,III, IV
واته‌ ١، ٢، کوردی له‌ کوێ په‌یداکه‌م؟

کاک ئاراس له‌ ۆردی2007 داtool نیه‌. سه‌یره‌کی بکه‌. وۆردی 2003 هه‌یه‌تی. چاو له‌و دو لینکه‌ بکه‌، که‌سانی تریش هه‌مان گرفتیان هه‌بوه‌. ئه‌و لینکانه‌شم به‌کار هێنان، بۆ ژماره‌ی لاپه‌ڕکان به‌ کوردی هیچ چاره‌سه‌ریه‌ک نه‌ بو.

زۆر زۆر زۆر سپاس کاک ئاراس
یارمه‌تیه‌کانت زۆر به‌که‌لک بون و بۆ من وانه‌یه‌کی باش بون. کاره‌که‌م جێبه‌جێ بو. داوای له‌ش ساخی و ته‌مه‌ن درێژیت بۆ ده‌که‌م (به‌ڵام هه‌ر به‌گه‌نجی بژیت). من هام له‌ بریتانیا وئه‌مه‌ش مه‌یله‌که‌م qendil@mail.com

به‌سپاسه‌وه‌، قه‌ندیل