Kurdificate Drupal
دوای مشومڕێکی زۆر و هەوڵ و چالاکی هەموو لایەک، زمانی کوردی بە فەرمی خرایە ناو لیستی زمانەکانی دروپاڵ. یەکێک لە مەرجەکانی دروپاڵ ئەوەیە کە ماڵپەڕی پڕۆژی وەرگێڕان بۆ کوردی دابخرێت و وەرگێڕانەکان ڕاستەوخۆ لە ماڵپەڕی دروپاڵ تۆمار بکرێن.
تکایە خۆت ناونووس بکە لە دروپاڵ:
http://drupal.org/user?destination=home
بۆ بینینی ڕێڕەوی وەرگێڕان سەیری ئێرە بکە:
http://localize.drupal.org/translate/languages/ku
و
http://localize.drupal.org
سوپاس و دسخۆشی بۆ هەمووتان بە تایبەتی کاک جوتیار نەریمان بۆ وەرگێڕانی بەشێکی زۆر.
ماڵتان ئاوا

بۆچوونەکان
دەستخۆش، هەنگاوێکی باشە.
eyyy dest xoSh necatman bw
zor swpas kak bardaqani , bahyway hamw bradaran wak peshw nabn karakan ba xera tr brwatn.
bjyn,
ئەمەم بە دڵە , سەرکەوتووبین .
دهستان خۆش کارێکی باشه، پێویسته ههر یهکهمان له شوێنی خۆیهوه هاوکار بێت بۆ وهرگێڕان.
دەستخۆش بۆ هەوڵەکانت، قۆڵی لێ هەلماڵن با زوو تەواوی بکەین.
پیم باشە لەبەشی زمانی کوردی، پەیامێک بکەینەوە بۆ ئەو وشانەی وەرگێڕانیان ئاسان نییە.
کاک بەردەقانی، لای من مالپەڕەکە زۆر خاوە نازانم، کێشەی هێلەکەی منە یا هی مالپەڕەکەیە!
ئایا کاک سەفین هەمووی export کراوە بۆ ئەم شوێنە نوێیە؟ یەعنی توشی ئەوە نابین دوبارە هەمان ئەو وشانە وەربگێڕینەوە ؟ کە ئەمەش کارەکە درێژ دەکاتەوە.
بژین،
کاک هیوا , کامە باشەکەیە لە بیرکاری هەموو شیکارەکان بە زمانی ئینگلیزی ئەکرێ کامە باشتر ؟