تۆ لێرەیت

ماڵەوە سه‌‌کۆ زمانی کوردی

تکایە ئەم وشانە وەرگێڕه

Bardaqani

Bardaqani

بڵاوکراوەتەوە

2011/01/11

دۆخی بوچوون

خوێندنەوە  ۔3۔ )

Customise
Item
Term == word
Taxonomy
Vocabulary

Customise : سفارشی ، تایبەتی
Item : بەند ، ماددە
Term : دەستەواژە ، وشە
Taxonomy : دەستە کردن ، دا کردن
Vocabulary : لیستی وشە ، وشەنامە

پاچڤەی وشەكان:

دەگونجێنێت (گونجاندن)، ساز دەكات (سازکردن)، ساز دەدات (سازدان) Customise

بەش، بابەت، خاڵ، بڕگە، پارچە، ژمارە، دانە، پارچەهەواڵ، شت (شمەك، کەلوپەل) Item

واژە، وشە، زاراوە، دەستەواژە، وتە، مەرج، خول، بوار (دەرفەت)، وادە، ژوان، نیوەی/سەری ساڵ Term

پۆلێنكردن، ڕیزکردن Taxonomy

وشەدان، پاشخانی زاراوە و وشە، وشەگەلی هەر زمانێك، هەر كۆمەڵێك، هەر تاكێك یاخود هەر بوارێكی زانستی Vocabulary

نموونەی بەکارهێنان لە ڕستە و زماندا:
.....................
Examples of CUSTOMIZE

.The telephone company has offered to customize a plan for our business
.The program can be customized to serve different purposes
...................
:Examples of ITEM

.There are several items for sale
.I need to buy a few household items like soap
.He always orders the most expensive item on the menu
.There are a lot of items on our agenda tonight, so let's start the meeting
.I saw an item in today's paper about the mayor's campaign plans
......................
Examples of TERM

“.I had the feeling that I had been there before.” “The term for that is ‘déjà vu’”
.That's an outdated term that no one uses anymore
.He spoke about them in glowing terms
.The law had been understood in broad terms
.The governor will run for a second term
.He is currently serving his third term in the U.S. Senate
.He was sentenced to a ten-year term in the state penitentiary
.The term of the contract is 60 months
.His grades have improved since last term
.English 122 is not offered this term
................
Examples of TAXONOMY

the taxonomies of various plant groups
................
Examples of VOCABULARY

the basic vocabulary of English
.She has learned a lot of new vocabulary
.He has a somewhat limited vocabulary
.Reading helped to expand her vocabulary
the vocabulary of the art world
.The Internet has given us a whole new vocabulary

ژێدەر:
١- ڕاژەی "پاچڤەی گووگڵـ"ـی سەرهێڵ
٢- فەرهەنگی "مێریام‌-وێبستر"ی سەرهێڵ

دەستخۆش کاک زمانیار بۆ ڕووکردنەوەى وشەکان،

ئەم فەرهەنگەیش هەیە :) لەوانەیە باش بێت !
http://www.zkurd.org/proje/ferhengdev.pl