RTL هه‌یه لێره‌دا؟؟
سلاو له ئیوه.
دڵنیا نه‌بووم له نوسینی ئه‌م بابه‌ته لێره یان به‌شی وێب داڕشتن،
هه‌ندێک جار له فه‌یسبووک که تێبینی ده‌نوسم Note کێشه‌یه‌کم بۆ دێت ئه‌ویش ئه‌وه‌یه، که له نێوان نوسینی
کوردییه‌که‌دا وشه‌ی ئینگلیزی هه‌بێت ئه‌وا تێک ده‌چێت و کێشه ده‌کاته نێوان پیه‌تاکان.له برایه‌کم پرسی وتی ئه‌وه RTL ی
بۆ دا نه‌نراوه له فه‌یسبووک، ئایه ئه‌م کێشه‌یه، له مالپه‌رو مه‌کۆکاندا هه‌یه؟ هیچ چاره‌سه‌رێکی زمانه‌وانی نییه بۆ ئه‌م کێشه..؟
بۆ نوسینی تێبینی Note له فه‌یسبووک کرته لێره بکه‌ن و خۆتان تاقی بکه‌نه‌وه
http://www.facebook.com/?ref=home#!/editnote.php?new
پەیوەندى هەیە بە زمانى فەیسبووکەکەت،بیکە بەزمانى عەرەبى لەوانەیە چاک بێت!
http://www.facebook.com/?ref=home#!/help/?faq=12963
بژیت،
کاک ئامانج ئه‌گه‌ر من بیکه‌م به زمانی ئینگلیزی لای هاوڕێکانم نابێت!
که‌واته ته‌نها لای خۆم چاک ده‌بێت. من ده‌مه‌وێت لای هه‌مو لایه‌ک چاک بێت..
زۆر سپاس
کاک سه‌فا مه‌به‌ستی کاک ئامانج ئه‌وه‌یه که RTL ته‌نها له زمانی عه‌ره‌بی و هه‌ندێ زمانی تر که کێشه‌ی ڕاست و چه‌پیان هه‌یه فه‌یسبووك ته‌نها له‌م زمانانه هه‌یه‌تی
تۆ که کردت به عه‌ره‌بی و note نووسی ئه‌و کات هه‌ر به‌و جۆره‌ی لای تۆیه به‌م جۆره‌ش لای هاورێكانته ...تاقیشی بکه‌ره‌وه بزانه چۆنه
کاک Kurdish EAgle .. که من لای خۆم حه‌ره‌بی بوو. نۆته‌که‌شم نوسی.، راسته کێشه‌که چاره‌سه‌ره ته‌نها له‌لای خۆم
به‌ڵام لای ئه‌وانی تر که ئینگلیزیه.دوباره کێشه‌که هه‌یه..
کاکەکانی بەڕێز،
هەرچەندە لە چاوگ بۆ برادەرانم نوسی، بەڵام دووبارەی دەکەمەوە.
لەهەرشوێنێکی نوسینی دەق text area ئاراستەی LTR چەپ بۆ ڕاست بوو، دەتوانرێت بە داگرتنی هەر سێ دووگمەی CTRL+SHIFT+X چارە بکرێت و ئاراستەکەی بۆ ڕاست بۆ چەپ بکرێت RTL بکرێت. لەو بەستەرەی جەنابیشت تاقیمکردوە هەمان شتە.
دنیاییەک ڕێز
کاک سیای به‌ڕێز نازانم بۆ کێشه‌کانی من ئه‌وه‌نده. بلحن..
ئه‌وه‌ی جه‌نابتم کرد هیچ نه‌گۆڕدرا... با زیاتر رونی بکه‌مه‌وه..
کاتێک من ده‌نوسم ..:
کۆمپانیای BMW ی ئه‌لمانی رایگه‌یاند،،،،،،،.. له‌وێ وشه‌ی BMW ده‌کاته پێش وشه‌ی کۆمپانیا
یان تێکه‌ڵی ده‌کات.. وه هه‌موو په‌ره‌گرافه‌که‌ش له ده‌سته چه‌پ ده‌نوسێت..
کاك سه‌فا ئه‌وه‌ی کاک سیا من تاقیم کرده‌وه زۆر بێ كێشه‌یه
پێش نووسین بیکه ته‌واو چاری ئه‌کات
کاک Kurdish EAgle ئه‌توانی به ئه‌رک نه‌بێت وێنه‌یه‌کیم بۆ دابنێێت بزانم لای تۆ چۆن ده‌رچووه؟
فه‌رموو برا گیان :
http://i35.tinypic.com/15ebc6x.jpg
سڵاو!
کاک -SAFA-DC لای منیش هەمان کێشــە هەیە ، بێگومان کێشە نییە کاتیک دەنوسی ، بەڵام کە بڵاوی بکەیتەوە یاخود پێشبینی بکەیت ئەو کێشــــەیە دەردەکوێت.
پێ دەچیت برادەران تەنیا پێش ، وەشاندن تاقیانکردبێتەوە.
بۆ گواستنەوەی ئاراستەی چەپ و ڕاست من لە ویندۆزدا هەر بە Ctrl + Shift ی لای چەپ ڕاست ، زمانەکەش دەگۆڕم و ئاراستەکەش دەگۆڕم.
کاک Kurdish EAgle ، ئەگەر ئەرک نەبێت کرتە لە Preview بکەو ئەوجار وێنەکەی بگرە. بزانین چۆن دەبێت!
سەرکەوتوبن
کاک زەندی بڕواناکەم لەهیچ سیستەمێک هەقی بەسەر ئەو کردەیەوە هەبێت. CTRL+SHIFT+X ئەوە بنەڕەتە بۆ گۆڕینی ئاراستە. فەیسبووکیش خۆی LTR _ە ئیتر چۆنی بنوسیت و بیهێنیت خۆ css ماڵپەڕەکە ناگۆڕێت.
نازانم زمانی فەیسبووک بکەن بە عەرەبی، عیبری، ئوردو دەگۆڕێت؟
ده‌ستخۆش کاک زه‌ندی منیش ویندۆز به‌کاردێنم به‌مه CTRL+SHIFT+X هیچ روی نه‌دا. به‌ڵام
به Ctrl + Shift بێگومان ئاراسته‌که‌ی گۆڕدرا.. ئه‌مه کێشه نییه.. گرنگ ئه‌وه‌ی له دوای وه‌شاندن
که خۆت ده‌ڵێیت چاک ببێت.. به‌ڵام سودی نه‌بوو.. من بزانم ئه‌گه‌ر کۆدێک هه‌بێت بۆ ئه‌مه له‌وانه‌یه
چاره‌سه‌ری بکات...
کاک Kurdish EAgle وه‌ک کاک زه‌ندی فه‌رمووی دوای پریڤیوو.. بزانه چۆنه !
ئێمە نەهاتووین ماڵپەری فەیسبووکت بۆ چاک بکەین، ئەوەی تۆ داوات کردووە RTL ــە و لەو شوێنەی داتناوە بۆمان نوسیت. جائیتر دوای ئەوە، هێقە بە فەیسبووک بگرە بزانە بۆ CTL یان Complex text پشتگیری ناکەن.
زمانەکەت بکە بە عەرەبی، پەشتو، فارسی، عیبری ... خۆی هەموو ڕاست بۆ چەپ دەبێت. وەکو تر هیچ چارەیەکت نییە.
بێگومان کێشەکە دەبێت Facebook چارەسەری بکات ، بەڵام باوەڕبکە کاک سیا لای منیش بە CTRL+SHIFT+X هیچ ڕوونادات.
یەکەم جار RTL م بینی وامزانی بەدوای کەناڵێ RTL ی ئەڵمانی دەگەڕێن.
دەستان خۆش دیارە کێشەکە گشتییە .
ببورن که‌مێ سه‌رقاڵ بووم.
له زمانی ئینگلیزی کێشه‌ی هه‌ر هه‌یه
به‌ڵام کرد کردت به عه‌ره‌بی یاخود فارسی .ئاردو ،عیبری ..هتد کێشه‌ی نامێنێ وه‌ك له وێنه‌كان دیاره
ده‌سته‌کانتان خۆش، بۆ به‌شداریکردنتان.. زانیاری دروست وترا،.
بژیت کاک سیا کاک ایگل کاکه زه‌ندی هێژا..
کاک کوردش راسته ئه‌گه‌ر بکرێت به عربی چاره ده‌بێت. به‌لام ته‌نها لائ خۆم
چاره ده‌بێت ئه‌و کاته عاله‌م هه‌مووی ئینگلیزی کار پێده‌کات..
خۆی کێشه‌که له فه‌یسبووکه. نامه‌ردانه گه‌ر ئه‌وه‌یان چاک بکردایه شتێکی باش ده‌بوو..
کاک زه‌ندی پێم خۆش نه‌بوو ناوینیشانه‌که به فه‌یسبووکه‌وه بوایه هههـ.. جۆرێکه ...
وه‌لا گه‌ر بۆ قه‌ناتی RTL که‌ش لاتبوایه باش بوو.. هاها ... گه‌لێک مه‌منون بۆ هه‌موان
ئه‌توانرێ ئه‌م پێشنیاره بۆ فه‌یسبووك به‌رز بکرێته‌وه