تۆ لێرەیت

ماڵەوە سه‌‌کۆ زمانی کوردی

فه رهه نگی کوردی فارسی

hussain_1

Hussain_1

بڵاوکراوەتەوە

2005/04/27

دۆخی بوچوون

خوێندنەوە  ۔6۔ )

سڵاو به رێزان ئه م کاته تان باش .
تکایه من پێویستم به فه رهه نگی فارسی به کوردی سۆرانی هه یه ئه گه ر هاورێک ده زانێ له چه ماڵپه رێک هه یه بۆم بنوسێ سوپاسی ده که م.
له گه ڵ رێزم.......

بەڕاستی من تاکوو ئێستا شتێکی وام نەدیوه، بەڵام لەم ساڵانەی دواییدا چەند کتێبی باش چاپ کراون و به هەردوو زمانەکەن واته به کوردی ـ فارسی و به فارسی ـ کوردی. بەڵام له سەر ئینترنیت نەمدیون، هیوادارم بیدۆزیتەوه.
بەڵام فارسی بە زمانەکانی دیکه به تایبەتی به ئینگلیزی و به پێچەوانەکەشی له سەر ئینترنێت زۆر هەن.

فەرهەنگەک هەیە بە ناوی " واژەنامە فارسی - کردی " لە نووسینی دکتور محمد تقی ابراهیم پور 420 لاپەڕەیە. بەڵام من خوم بە دوای چەند ووشەیەک گەڕام بە ڵام نەم دوزیەوە. من خوم ئیستا خەریکی نووسینی ئەم فەڕهنگیکی گەوری فارسی - کوردیمە. بەڵام پیویستیم بە پرۆگرامەک هەیە کە بتوانم راستەو خوش ئەم فرهەنگە بکەمە موڵتیمێدیا. بەڵام بەداخەوه تاکو ئیستا دەستم نەکەوتوه. خوشم لە پرۆگرام ساز کردن ‌هیچ شارەزایەکم نیە. جا ئەگەر کەس پێ شیک هات وا ئاگادارم بکات زۆر سپاسی دەکەم.

تا ئێستە پێم وا نەبێ فەرهەنگێکی فارسی ـ کوردی لەسەر ئینتەرنێت هەبێت.
کاک عیزەت ئایا مەبەستت چییە کە دەتەوێت ڕاستەوخۆ بیکەیتە موڵتیمێدیا؟
ئەگەر توانا و بوار و کاتت هەیە کە لەگەڵ وەها فەرهەنگێکدا کار بکەی و پێویستیشت بە هاوکاری و شوێن و ئاسانکاری هەبێت بۆ سەر ئینتەرنێت ئەوا "زانستپەروەرانی کورد" دەتوانن یارمەتیدەرت بن. ئەگەر وایە بەخێرهاتنت لێ دەکرێت.

تکایه چه ن ناوی خوشی کوردی بو شوینی فیربونی کمبیوتر بو ئیمه بنیرن
به سپاسه وه hiva654@yahoo.com

به ریزان تکایه جند بابتیک له بواری فیر بونی نوسینی کوردی مان بو بنیرین
ده ست خوشی له مه لپری جوانتان ده که ین

کاکه برا بزانه ئه وه چۆنه هیوادارم به که لکت بێت فه رمو....
http://www.eferheng.com/